珍事・・・タイ語拒否症です。。。

2ヶ月を日本で過ごしたチェリ~、






ただいまタイ語猛烈に拒否中です。。。








会う人会う人、タイ語で話しかけてくる人を「怖い」ものと認識し、






泣きそうな顔で抱っこをせがんできます






実家に行けば、すぐに「おうちかえる」と外に出て行ってしまう始末。。。





タイで唯一日本語を理解してくれる人、





そうパパのことは




再会した瞬間から追っかけのように追い掛け回し、行動を真似して、




何事もパパにやってもらっています。
(例えば車の乗り降りやお風呂等)



パパが出来ないと言ってもパパにやってもらうと固く心に決めてる




チェリ~は一歩も譲らないので、パパシャワーだってやってのけちゃいました









今日もこれから実家へ。。。



タイ語を理解しているのかしていないのか?



サワッディーカーやソンジューブ(投げキスにも反応をしめしません。







10ヶ月離れていた日本ではこんなことなく、



みんなともすぐに打ち解けていたのに。。。。。




たった2ヶ月離れていたタイ&タイ語はすっかり抜けてしまった模様




みんなそうなのかと思えば、戻ってきてすぐタイ語を理解し話すお友達も




少なくないよう。。。


















せめて普通に人と接せるようになるぐらいは



タイ語復活してほしいな・・・


















この記事へのコメント

Mali
2010年05月10日 18:05
お疲れ様だったね~!妊婦フライトになんて不親切なスタッフだった事
私はANA使いましたよ~皆さん親切で数キロオーバーも無事クリア!
日系の方が厳しいと聞いていたからヒヤヒヤしたけど大丈夫でした。

タイ語うちもぽっこり抜けて帰ってきちゃったよ
息子っちが学校始まる前に会えたらいいなぁ
荷物整理完了したので~どっかに遊びに行く際はお誘いくださーい
Lovely
2010年05月10日 18:59
あはは~!!うける!!
やっぱりママが日本人だからなのかな。
私も学校いってた間のタイ語がすっかり抜けて、いまや私の名前は○○です、すら忘れた…。(笑
ごじゃ
2010年05月10日 19:47
ははは
タイ語拒否は困るね~
でもすぐに戻るんじゃない?
うちの娘ちゃん。今のメイドさんと1年過ごすもいまだタイ語は『サワディーカー』以外はできません。しかも日本語でごり押し
メイドさんもあきらめたらしく、なんとなくジェスチャーで理解している模様。
日本語オンリーの私は怖がらないでね!!チェリ~ちゃん!!
NAT♪
2010年05月10日 20:04
ピアもそんな感じでした。
タイ語がっていうより、緊張してるピアに、大声で「ジャッエー」ってやったり、無理やり触ったりするもんだから、すっかりタイ人(対人?)恐怖症に…(涙)
せっかく人見知り、収まってたのに~…(涙)
でもまぁ、パパにはチェリ~ちゃん専属執事になってもらっちゃいましょ!
ちかぽん
2010年05月10日 21:39
大変な空の旅お疲れさま
私も日本に帰ってくるとき思った以上に大変だった~。

チェリーちゃんもいて、日々忙しいだろうけど、無理しないでね。

私も半年以上日本にいて、タイに戻ったらタイ語話すのめんどくさくなりそうだ~~。

子供も雰囲気で感じ取るんだろうね。少しづつ復活を願ってます
あやこ
2010年05月11日 00:01
フライト大変だったねー。赤ちゃんが無事でほんとによかったよ...もっと妊婦に親切にしてほしいね。
うちも去年3ヶ月日本にいて、戻ってきたら怖がったよ。今年は1ヶ月で、普通になついていたから、1ヶ月以上が分かれ目なのかもと思っています。
チェリ~ちゃん、よっぽど日本が楽しかったんだろうね。
まむあん
2010年05月11日 09:20
ちょっと話がずれますが、私は戻ってきたら、いつもタイ拒否です タイ語どころか。。。
できれば日本に住みたいなあ、と常々思ってしまう
Chie
2010年05月11日 10:27
へぇ!そうなんだ!!
でも子供の順応力すごそうだから、いつの間にやら戻るんだろうね。これから幼稚園とか通うようになったらタイ語どんどん上達するし、年に1度の日本帰国はいろんな意味で大切だよね!パパにはベッタリでよかったね♪^^
さっぴぃ
2010年05月11日 11:22
★Maliちゃん
次回は日系にしてみようかな?でも滞在期間短いんだよね?考えちゃうわぁ。。。
ってかその前に荷物オーバーしないようにしろって!?笑
タイ語理解はしてるけど出てこないって状態だったらいいんだけど。。。今の状態を見る限りそうではなさそうf(--; ん~早い復活を願うばかり!
息子君とあそびた~い♪メッセージ送ります^^¥
さっぴぃ
2010年05月11日 11:25
★Lovelyちゃん
いやぁ~こりゃ深刻よf(^^;
来年は娘ちゃんも・・・
去年はまだ言葉も少なかったし単語くらいしか言えてなかったから大丈夫だったんだけど、今年はかなりダメージ受けてるわ。
そしてもちろんわたしもタイ語わすれとる・笑 
さっぴぃ
2010年05月11日 11:30
★ごじゃさん
タイ語できなくて怖いと言ってなきすがってくる姿を見るとなんともね。。。
数週間で戻ってくれればいいなぁと思ってるよ。
日本語理解してくれる人は全然怖くないみたいよ^^
その代わりマシンガントーク覚悟しといて~・笑
さっぴぃ
2010年05月11日 11:32
★NAT♪さん
ピアちゃんもですか!
慣れるまでは仕方ないのかな・・・?
タイ語で話しかけられると逃げる、特に男の人は義実家メンバーでも全くダメ。抱っこ攻撃は正直辛いです。。。
ほんとパパはお疲れのところ申し訳ないけど執事頑張ってもらいます・笑 
さっぴぃ
2010年05月11日 11:47
★ちかぽんさん
お互い子連れ妊婦のフライトは大変だったようだね。ちかぽんさんもお疲れ様です!!
タイに戻ってくる時は2児連れ。パパが迎えに言ってくれるのかな???
産後の再会を楽しみにしてまーす♪^^

チェリ~は、、、わたしも早めのタイ語復活願ってます!
さっぴぃ
2010年05月11日 11:49
★あやこちゃん
ただいま~!
荷物持ち混みすぎな自分が一番悪いんだけどきつかったわ。。。
やっぱり2ヶ月って長さがよくなかったのかな。
来年は1ヶ月に短縮!?いやぁ~~~~・笑
さっぴぃ
2010年05月11日 12:01
★まむあんちゃん
帰ってきてすぐはあるよね。
もう慣れてきてる自分も怖いけど・笑
さっぴぃ
2010年05月11日 12:03
★Chieちゃん
まだ帰ってきて数日だからそのうち戻ることを期待しているんだけど。。。
幼稚園入った後の次回の帰国がちょいと不安になるわぁ。
パパは嬉しい反面なんでもやらせられるから大変そうだけど、ママはらっくらく~・笑
shino
2010年05月11日 19:37
来年、幼稚園入れる前に帰国予定だから、私も1ヶ月ぐらいに短くしておいた方がいいのかなぁ・・・。でも、長くいたいよねぇ。。。
でも、チェリーちゃんは来週には普通にタイ語話してそうよね(笑)
さっぴぃ
2010年05月12日 08:26
★shinoちゃん
うちも幼稚園が始まる直前まで帰っていて大丈夫かと不安になってきた。
でも!長く居たいもんね・・・これも簡単には譲れない・笑
昨日も実家でみんなに日本語で話しかけるチェリ~・・・大丈夫かしら?
トンテェム
2010年05月13日 08:17
お疲れです。
タイ語拒否か~去年うちの弟がそんなだった気がする。
今年はテレビのせりふがどうしてもタイ語で話したいらしくおにいちゃんからレクチャー受けてるよ。
UAひどいねー。NWから変わったデルタはナイスでした。私何度かUA乗っていい思いしたことないからやっぱりさけるべきかもよ!
さっぴぃ
2010年05月13日 08:56
★トンテェムさん
トンテェムさんもおかえり~~!
タイ語拒否すごいよ。。。まだまだみんなに日本語で話しかけて義父も???マークだらけでしょう。甥っ子達にはからかわれながら遊んでる。
そうだった!去年はNWでなんともなかったんだった!UAだけが厳しいみたいだな。。。今年はいざというとき日程変更できるUAをとったけど来年はUA以外にしようっと!